Language:
Misco est un projet pilote qui s’adresse à des entreprises situées en France et en Angleterre. Il vise à développer une meilleure compréhension de la langue et de la culture de l’autre – le partenaire économique situé de l’autre côté de la Manche.
A l’export, les entreprises ont besoin de connaître la langue de leur interlocuteur – même de façon basique - dans toutes les étapes de prospection, de relations commerciales, de conquête de nouveaux marché. Plus cette connaissance de la langue sera ciblée et approfondie, plus la communication avec les clients sera efficace.
L’expérience montre également que la connaissance de la culture de l’autre aide les partenaires à mieux comprendre leur comportement respectif et à adapter leur démarche marketing.
Le projet est financé par le programme de la coopération territoriale de l’Union Européenne Interreg. Le projet comprend - en France et en Angleterre - une brève enquête sur les besoins linguistiques et culturels dans les régions partenaires, le partage et l’adaptation de ressources pédagogiques déjà existantes et un cycle de formations sur la langue et la culture d’entreprise.
Le programme proposé aux entreprises est le suivant :
Le projet vise à mutualiser l’expertise et les ressources de quatre organisations situées de part et d’autre de la Manche. Les partenaires impliqués connaissent bien les entreprises qu’ils accompagnent et sont des formateurs reconnus en langue et culture économique. Le projet est piloté par la RLN East, avec comme partenaires l’ADIT (Agence de Développement Industriel du Trégor)et l’UCO (Université Catholique de l’Ouest) en Bretagne et Dialogue Language Services en Norfolk. Le projet se déroule principalement entre septembre 2009 et juin 2010.
Les entreprises qui souhaitent participer sont priées de contacter le chef de projet local (voir la section ‘Contacts’). En Angleterre de l’Est, les entreprises doivent être basées dans les counties suivants : Norfolk, Suffolk, Essex et Cambridgeshire. En Bretagne, le projet s’adresse aux entreprises situées dans les Côtes-d’Armor.